la leçon - [fr:]Nom commun ou nom propre ?[/fr:] [en:]The French lesson: Common noun or proper noun?[/en:]
[fr:]Qu'est-ce qu'un nom commun, et qu'est-ce qu'un nom propre, explications avec exemples.[/fr:] [en:]What is a common noun, and what is a proper noun, explanations with examples.[/en:]
[fr:]
Les rosiers sont fleuris.
Le nom commun est souvent précédé d'un déterminant le, la, les, un, une, des, mon, tes… et il commence par une lettre minuscule.
Les garçons jouent un match sur le terrain de football.
Le nom commun s’accorde en général en genre et en nombre.
J’aime les poires mûres et les framboises mais je n’apprécie pas les bananes.
On trouve des noms communs sans déterminant :
- dans certains proverbes : Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
- dans des énumérations : Jonquilles, jacinthes et tulipes fleurissaient le champ.
Magali adore sa chatte Lili et son chien Hector.
En général, sauf exception, le nom propre n’a pas de déterminant et commence par une lettre majuscule.
Toutefois, certains noms propres sont précédés d’un déterminant :
- les noms de peuples : les Français, les Russes...
- les fleuves : le Rhône, la Loire…
- les continents : l’Asie, l’Europe…
- les pays : la France, le Japon, l’Italie…
- un monument : la Tour Eiffel
- une œuvre d’art : un Picasso, un Rembrandt, la Joconde[/fr:][en:]
Example: Les rosiers sont fleuris.
The common noun is often preceded by a determiner : le, la, les, un, une, des, mon, tes... and it begins with a lowercase letter.
Les garçons jouent un match sur le terrain de football.
The common noun generally agrees in gender and number (masculine or feminine, plural or singular)
J’aime les poires mûres et les framboises mais je n’apprécie pas les bananes.
Sometimes common names have no determiner.
- in some proverbs: Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
- in enumerations: Jonquilles, jacinthes et tulipes fleurissaient le champ.
Magali adore sa chatte Lili et son chien Hector.
In general, except in exceptional cases, the proper noun has no determiner and begins with a capital letter.
However, some proper nouns are preceded by a determiner:
- the names of peoples: les Français, les Russes...
- rivers: le Rhône, la Loire...
- continents: l’Asie, l’Europe...
- countries: la France, le Japon, l’Italie...
- a monument: la Tour Eiffel
- a work of art: un Picasso, un Rembrandt, la Joconde[/en:]
I. Le NOM COMMUN
Un nom commun est un mot variable qui désigne une chose, une personne ou un animal en général. Il n’indique pas comment il s’appelle.Les rosiers sont fleuris.
Le nom commun est souvent précédé d'un déterminant le, la, les, un, une, des, mon, tes… et il commence par une lettre minuscule.
Les garçons jouent un match sur le terrain de football.
Le nom commun s’accorde en général en genre et en nombre.
J’aime les poires mûres et les framboises mais je n’apprécie pas les bananes.
On trouve des noms communs sans déterminant :
- dans certains proverbes : Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
- dans des énumérations : Jonquilles, jacinthes et tulipes fleurissaient le champ.
II. LE NOM PROPRE
Un nom propre s’utilise pour nommer en particulier une personne, un animal ou une chose de manière précise en indiquant comment il s’appelle. Il commence toujours avec une majuscule.Magali adore sa chatte Lili et son chien Hector.
En général, sauf exception, le nom propre n’a pas de déterminant et commence par une lettre majuscule.
Toutefois, certains noms propres sont précédés d’un déterminant :
- les noms de peuples : les Français, les Russes...
- les fleuves : le Rhône, la Loire…
- les continents : l’Asie, l’Europe…
- les pays : la France, le Japon, l’Italie…
- un monument : la Tour Eiffel
- une œuvre d’art : un Picasso, un Rembrandt, la Joconde[/fr:][en:]
I. The COMMON NOUN
A common noun is a word that refers to a thing, a person or an animal in general. It does not indicate his name.Example: Les rosiers sont fleuris.
The common noun is often preceded by a determiner : le, la, les, un, une, des, mon, tes... and it begins with a lowercase letter.
Les garçons jouent un match sur le terrain de football.
The common noun generally agrees in gender and number (masculine or feminine, plural or singular)
J’aime les poires mûres et les framboises mais je n’apprécie pas les bananes.
Sometimes common names have no determiner.
- in some proverbs: Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
- in enumerations: Jonquilles, jacinthes et tulipes fleurissaient le champ.
II. PROPER NOUN
A proper noun is used to specifically name a person, animal or thing by indicating what it is called. It always starts with a capital letter.Magali adore sa chatte Lili et son chien Hector.
In general, except in exceptional cases, the proper noun has no determiner and begins with a capital letter.
However, some proper nouns are preceded by a determiner:
- the names of peoples: les Français, les Russes...
- rivers: le Rhône, la Loire...
- continents: l’Asie, l’Europe...
- countries: la France, le Japon, l’Italie...
- a monument: la Tour Eiffel
- a work of art: un Picasso, un Rembrandt, la Joconde[/en:]
