leçon - [fr:]Les accords des adjectifs de couleur[/fr:] [en:]The agreements of colour adjectives in French[/en:]
[fr:]Comment accorder en genre et en nombre les adjectifs de couleur ?[/fr:] [en:]French Grammar Lesson : How to agree in gender and number the adjectives of colour?[/en:]
[fr:]1. Les adjectifs de couleurs simples s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient.
Exemples : une robe bleue, des foulards beiges.
2. Les adjectifs de couleurs simples mais qui sont aussi de noms sont invariables.
Exemples : des yeux marron, des écharpes orange.
Six adjectifs de couleurs échappent à cette règle et s'accordent tout de même : rose, fauve, mauve, écarlate, pourpre, incarnat.
Exemples : des rubans roses, des fleurs mauves
(Violette est le féminin de la couleur violet, donc il s'accorde ! Ce n'est pas la fleur.)
3. Les adjectifs de couleur sont invariables quand ils sont composés.
Exemples : une jupe bleu ciel, des rideaux bleu foncé, des uniformes vert-de-gris, des pulls bleu et blanc (bicolore), des drapeaux bleu, blanc, rouge (tricolore).
(Remarque : Dans l'exemple "des drapeaux bleu, blanc, rouge" si vous accordez "bleus, blancs, rouges" ça veut dire qu'ils y a trois sortes de drapeaux, certains sont bleus, d'autres blancs, et d'autres rouges.) [/fr:] [en:]1. The adjectives of simple colors agree in gender and number with the name they qualify.
Examples: une robe bleue, des foulards beiges.
2. The adjectives of simple colours but which are also nouns are invariable.
Examples: des yeux marron, des écharpes orange.
Six adjectives of colors escape this rule and agree: rose, fauve, mauve, écarlate, pourpre, incarnat.
Examples: des rubans roses, des fleurs mauves
(The adjectives "violette" is the feminine of the "violet" color, so it agrees! It's not the flower.)
3. Color adjectives are invariant when they are composed.
Examples: une jupe bleu ciel, des rideaux bleu foncé, des uniformes vert-de-gris, des pulls bleu et blanc (two-colours), des drapeaux bleu, blanc, rouge (tri-coloured).
(Remark: In the example "des drapeaux bleu, blanc, rouge" if you grant "bleus, blancs, rouges" it means that there are three kinds of flags, some are blue, others white, and others red.[/en:]
Exemples : une robe bleue, des foulards beiges.
2. Les adjectifs de couleurs simples mais qui sont aussi de noms sont invariables.
Exemples : des yeux marron, des écharpes orange.
Six adjectifs de couleurs échappent à cette règle et s'accordent tout de même : rose, fauve, mauve, écarlate, pourpre, incarnat.
Exemples : des rubans roses, des fleurs mauves
(Violette est le féminin de la couleur violet, donc il s'accorde ! Ce n'est pas la fleur.)
3. Les adjectifs de couleur sont invariables quand ils sont composés.
Exemples : une jupe bleu ciel, des rideaux bleu foncé, des uniformes vert-de-gris, des pulls bleu et blanc (bicolore), des drapeaux bleu, blanc, rouge (tricolore).
(Remarque : Dans l'exemple "des drapeaux bleu, blanc, rouge" si vous accordez "bleus, blancs, rouges" ça veut dire qu'ils y a trois sortes de drapeaux, certains sont bleus, d'autres blancs, et d'autres rouges.) [/fr:] [en:]1. The adjectives of simple colors agree in gender and number with the name they qualify.
Examples: une robe bleue, des foulards beiges.
2. The adjectives of simple colours but which are also nouns are invariable.
Examples: des yeux marron, des écharpes orange.
Six adjectives of colors escape this rule and agree: rose, fauve, mauve, écarlate, pourpre, incarnat.
Examples: des rubans roses, des fleurs mauves
(The adjectives "violette" is the feminine of the "violet" color, so it agrees! It's not the flower.)
3. Color adjectives are invariant when they are composed.
Examples: une jupe bleu ciel, des rideaux bleu foncé, des uniformes vert-de-gris, des pulls bleu et blanc (two-colours), des drapeaux bleu, blanc, rouge (tri-coloured).
(Remark: In the example "des drapeaux bleu, blanc, rouge" if you grant "bleus, blancs, rouges" it means that there are three kinds of flags, some are blue, others white, and others red.[/en:]
