la leçon - [fr:]la, l'a, l'as, là ? Lequel de ces homonymes choisir ?[/fr:] [en:]la, l'a, l'as, là ? Which one of these homonyms to choose?[/en:]

[fr:]Comment choisir entre ces homonymes ? Explication et définitions.[/fr:] [en:]How to choose between these homonyms? Explanation and definitions.[/en:]

[fr:]

- La est un déterminant placé devant un nom ou un GN.

La maison domine le village.
On peut remplacer "la" par "une", "le" ou "les".
Une maison domine le village. Les maisons dominent le village.

- La est un pronom personnel s'il est placé devant un verbe.

Cette maison, je la connais bien.
La remplace le GN "Cette maison".
En mettant cette phrase au pluriel, la devient les : Ces maisons, je les connais bien.

- L'as est la contraction de la+as.

On peut mettre cette phrase à l'imparfait, et utiliser l'avais à la place de l'a.
Cette maison, tu l'as achetée récemment. => Cette maison, tu l'avais achetée récemment.

- L'a est la contraction de la+a.

Comme précédemment en mettant cette phrase à l'imparfait l'a devient l'avait.
Cette maison, elle l'a achetée récemment. => Cette maison, elle l'avait achetée récemment.

- Là est un adverbe de lieu qui est remplacé par ici ou -ci.

C'est là que j'habite. ==> C'est ici que j'habite.

Là est parfois accolé à un nom ou à un pronom démonstratif.
Dans cette maison, on se chauffe au bois, dans celle-là, on utilise l'électricité.
Dans cette maison, on se chauffe au bois, dans celle-ci, on utilise l'électricité.

Je n'aime pas ce pull, celui-là me convient mieux.
Je n'aime pas ce pull, celui-ci me convient mieux.

[/fr:] [en:]- La is a determinant placed before a name or a group of the noun (GN).
La maison domine le village.
The word "la" may be replaced by "une", "le" ou "les".
Une maison domine le village. Les maisons dominent le village.

- La is a personal pronoun if it is placed before a verb.
Cette maison, je la connais bien.
It replaces the group of the name (GN) "Cette maison".
By putting this sentence in the plural, it becomes: Ces maisons, je les connais bien.

L'as is the contraction of la + as.
Tip: You can put this sentence to the imperfect.
Cette maison, tu l'as achetée récemment. => Cette maison, tu l'avais achetée récemment.

- L'a is the contraction of the+a.
As before by putting this sentence to the imperfect l'a becomes l'avait.
Cette maison, elle l'a achetée récemment. => Cette maison, elle l'avait achetée récemment.

- Là is a place adverb that is replaced by ici or -ci.
C'est là que j'habite. ==> C'est ici que j'habite.

Là is sometimes attached to a noun or a demonstrative pronoun.
Dans cette maison, on se chauffe au bois, dans celle-là, on utilise l'électricité.
Dans cette maison, on se chauffe au bois, dans celle-ci, on utilise l'électricité.

Je n'aime pas ce pull, celui-là me convient mieux.
Je n'aime pas ce pull, celui-ci me convient mieux.[/en:]