In the futur simple (future tense), the verbs of the 3rd group take the same endings as all the other verbs. (ai, as, a, a, ons, ez, ont), but there are many verbs that have their radical that change.
To know how to conjugate the verbs of the 3rd group, you must know them, and if you don't know, you can consult Ortholud's conjugation tables (click here, to search for the conjugation of a verb).
Most of the verbs in the third group are quite easy, the verbs ending with an e, lose the final e and add the future ending, the others add the future ending to the infinitive:
A few examples:

vendre : je vendrai, tu vendras, il vendra, nous vendrons, vous vendrez, ils vendront
rire : je rirai, tu riras, il rira, nous rirons, vous rirez, ils riront.
cuire : je cuirai, tu cuiras, il cuira, nous cuirons, vous cuirez, ils cuiront
fuir : je fuirai, tu fuiras, il fuira, nous fuirons, vous fuirez, ils fuiront
offrir : j'offrirai, tu offriras, il offrira, nous offrirons, vous offrirez, ils offriront
tondre : je tondrai, tu tondras, il tondra, nous tondrons, vous tondrez, ils tondront

But beware of exceptions, there are many. Here are a few of them:

être : je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront.
avoir : j'aurai, tu auras, il aura, nous aurons, vous aurez, ils auront.
aller : j'irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront.
courir : je courrai, tu courras, il courra, nous courrons, vous courrez, ils courront
cueillir : je cueillerai, tu cueilleras, il cueillera, nous cueillerons, vous cueillerez, ils cueilleront
faire : je ferai, tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, ils feront
mourir : je mourrai, tu mourras, il mourra, nous mourrons, vous mourrez, ils mourront
savoir : je saurai, tu sauras, il saura, nous saurons, vous saurez, ils sauront
voir : je verrai, tu verras, il verra, nous verrons, vous verrez, ils verront