être ou avoir - [fr:]Auxiliaire être ou avoir au passé composé.[/fr:] [en:]Auxiliary être or avoir in the passé composé.[/en:]
[fr:]La leçon de conjugaison : Quel auxiliaire choisir au passé composé ?[/fr:] [en:]French conjugation lesson: Which auxiliary to choose in the passé composé (perfect tense)?[/en:]
[fr:]
À retenir
Le passé composé exprime une action terminée dans le passé.
Passé composé = auxiliaire au présent + participe passé.
Avec être, le participe passé s’accorde avec le sujet.
Le passé composé sert à raconter une action déjà terminée dans le passé.
Elle est partie à 8 heures.
Comment se construit le passé composé ?
Sujet + auxiliaire au présent + participe passé
Le passé composé se construit avec l’auxiliaire avoir ou être, conjugué au présent, suivi du participe passé.
Tu as fini.
Elle est partie.
Quel auxiliaire choisir ?
La plupart des verbes utilisent avoir
La plupart des verbes se conjuguent avec l’auxiliaire avoir.
Tu as mangé.
Nous avons terminé.
Ils ont vendu.
Certains verbes utilisent être
Certains verbes utilisent l’auxiliaire être, notamment des verbes qui expriment un déplacement ou un changement d’état.
Nous sommes partis.
Ils sont venus.
Je suis tombé.
Les verbes pronominaux
Les verbes pronominaux utilisent toujours l’auxiliaire être.
Tu t’es habillé.
Nous nous sommes couchés.
Attention à certains verbes
Certains verbes peuvent utiliser être ou avoir selon la construction de la phrase.
Elle a sorti le gâteau du four.
Je suis monté sur la table.
J’ai monté les marches.
Le participe passé
Le participe passé est la deuxième partie du passé composé.
finir → fini
prendre → pris
faire → fait
voir → vu
L’accord avec être
Avec être, le participe passé s’accorde avec le sujet.
On ajoute généralement -e au féminin et -s au pluriel.
Elle est partie.
Ils sont partis.
Elles sont parties.
L’accord avec avoir
Avec avoir, le participe passé ne s’accorde généralement pas avec le sujet.
Ils ont fini.
Mais si le COD est placé avant le verbe, le participe passé s’accorde avec le COD.
Pour trouver le COD, on peut poser la question « qui ? » ou « quoi ? » après le verbe.
La chanson que j’ai chantée.
Les lettres qu’il a écrites.
Dans ces phrases, le COD est placé avant le verbe : les pommes, la chanson, les lettres. Le participe passé s’accorde donc avec lui.
Quelques phrases pour retenir
Tu as terminé ton exercice.
Elle est allée à l’école.
Nous avons appris la leçon.
Elles sont arrivées tard.
Le passé composé = auxiliaire au présent + participe passé.
La plupart des verbes utilisent avoir.
Certains verbes et les verbes pronominaux utilisent être.
Avec être, le participe passé s’accorde avec le sujet.
Avec avoir, il ne s’accorde généralement pas avec le sujet.
Avec avoir, il s’accorde avec le COD lorsque celui-ci est placé avant le verbe.
[/fr:] [en:]
Remember
The passé composé expresses a completed action in the past.
Passé composé = auxiliary in the present + past participle.
With être, the past participle agrees with the subject.
The passé composé is used to talk about an action that has already been completed in the past.
Elle est partie à 8 heures.
How is the passé composé formed?
Subject + auxiliary in the present + past participle
The passé composé is formed with the auxiliary avoir or être in the present tense, followed by the past participle.
Tu as fini.
Elle est partie.
Which auxiliary should you choose?
Most verbs use avoir
Most verbs use the auxiliary avoir.
Tu as mangé.
Nous avons terminé.
Ils ont vendu.
Some verbs use être
Some verbs use the auxiliary être, especially verbs expressing movement or a change of state.
Nous sommes partis.
Ils sont venus.
Je suis tombé.
Reflexive verbs
Reflexive verbs always use the auxiliary être.
Tu t’es habillé.
Nous nous sommes couchés.
Be careful with some verbs
Some verbs can use être or avoir depending on how they are used in the sentence.
Elle a sorti le gâteau du four.
Je suis monté sur la table.
J’ai monté les marches.
The past participle
The past participle is the second part of the passé composé.
finir → fini
prendre → pris
faire → fait
voir → vu
Agreement with être
With être, the past participle agrees with the subject.
We generally add -e for the feminine and -s for the plural.
Elle est partie.
Ils sont partis.
Elles sont parties.
Agreement with avoir
With avoir, the past participle generally does not agree with the subject.
Ils ont fini.
But when the COD is placed before the verb, the past participle agrees with the COD.
To find the COD, ask “qui ?” or “quoi ?” after the verb.
La chanson que j’ai chantée.
Les lettres qu’il a écrites.
In these sentences, the COD comes before the verb: les pommes, la chanson, les lettres. The past participle therefore agrees with it.
Example sentences
Tu as terminé ton exercice.
Elle est allée à l’école.
Nous avons appris la leçon.
Elles sont arrivées tard.
The passé composé = auxiliary in the present + past participle.
Most verbs use avoir.
Some verbs and reflexive verbs use être.
With être, the past participle agrees with the subject.
With avoir, it generally does not agree with the subject.
With avoir, it agrees with the COD when the COD is placed before the verb.
[/en:]
