11 - [fr:]Le siège d'Alésia au passé[/fr:][en:]The Siege of Alesia – Past Tenses[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes en orange au temps du passé indiqué entre parenthèses.[/fr:][en:]Conjugate the verbs in orange in the indicated French past tense.[/en:]
En 52 av. J.-C., Vercingétorix se réfugie dans l'oppidum d'Alésia. Jules César entreprend alors un immense chantier pour encercler les Gaulois et empêcher l'arrivée de renforts. Découvre comment les légionnaires construisent deux lignes de fortifications autour de la ville.
Dans ce récit historique, entraîne-toi à conjuguer dix verbes à l'imparfait, au passé simple et au passé composé de l'indicatif, tout en découvrant les techniques de siège des Romains.
Dans ce récit historique, entraîne-toi à conjuguer dix verbes à l'imparfait, au passé simple et au passé composé de l'indicatif, tout en découvrant les techniques de siège des Romains.
À la fin de l'été 52 av. J.-C., Vercingétorix (se réfugier – passé simple) dans l'oppidum d'Alésia. La ville (occuper – imparfait) une hauteur entourée de vallées. Les guerriers gaulois (espérer – imparfait) y résister aux légions romaines.Jules César (décider – passé simple) d'encercler la ville plutôt que de lancer un assaut direct. Ses soldats (creuser – passé simple) de profonds fossés et (élever – passé simple) des palissades. Ils installèrent également des tours de guet et des pièges devant les défenses.
À l'intérieur d'Alésia, les provisions (diminuer – imparfait) de jour en jour. Vercingétorix (attendre – imparfait) l'arrivée d'une armée gauloise venue à son secours.
Pour se protéger de cette menace extérieure, César (faire – passé simple) construire une seconde ligne de fortifications, tournée vers la campagne.
Ce double système de défense (devenir – passé composé) l'un des exemples les plus célèbres du savoir-faire militaire romain.
[fr:]Le savais-tu ?
À Alésia, les Romains construisirent deux lignes de fortifications : une première, d'environ 15 kilomètres, pour enfermer les Gaulois, et une seconde, d'environ 21 kilomètres, pour se protéger des renforts extérieurs. Ces défenses comprenaient des fossés, des palissades, des tours et des pièges.[/fr:][en:]Did you know?
At Alesia, the Romans built two lines of fortifications: an inner line about 15 kilometres long to surround the Gauls, and an outer line about 21 kilometres long to defend against a relief army. These defences included ditches, wooden walls, towers and traps.[/en:]
À Alésia, les Romains construisirent deux lignes de fortifications : une première, d'environ 15 kilomètres, pour enfermer les Gaulois, et une seconde, d'environ 21 kilomètres, pour se protéger des renforts extérieurs. Ces défenses comprenaient des fossés, des palissades, des tours et des pièges.[/fr:][en:]Did you know?
At Alesia, the Romans built two lines of fortifications: an inner line about 15 kilometres long to surround the Gauls, and an outer line about 21 kilometres long to defend against a relief army. These defences included ditches, wooden walls, towers and traps.[/en:]
