15 - [fr:]Christophe Colomb – Le dernier retour au passé[/fr:] [en:]Christopher Columbus – The Final Return – Past Tenses[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes aux temps du passé indiqués dans le texte.[/fr:] [en:]Conjugate the verbs in the indicated French past tenses.[/en:]
In 1503, Christopher Columbus's remaining ships are too damaged to continue sailing. The crew is stranded in Jamaica for more than a year before returning to Spain. Columbus dies in 1506 without regaining his former position as governor.
In this final episode, practise the imperfect (imparfait), compound past (passé composé) and simple past (passé simple) by completing ten verbs. Finish this historical series while improving your French past tense conjugation.
In this final episode, practise the imperfect (imparfait), compound past (passé composé) and simple past (passé simple) by completing ten verbs. Finish this historical series while improving your French past tense conjugation.
En 1503, les navires de Christophe Colomb (être – imparfait) très endommagés. Leurs coques laissaient entrer l'eau et les marins ne pouvaient plus poursuivre leur voyage.En juin, Colomb (décider – passé simple) d'échouer ses deux derniers navires sur la côte de la Jamaïque. Les équipages (trouver – passé composé) refuge sur l'île.
Pendant de longs mois, les marins (attendre – passé composé) des secours. Diego Méndez (traverser – passé simple) une partie de la mer des Caraïbes en canoë pour chercher de l'aide à Hispaniola.
En juin 1504, un navire de secours (arriver – passé simple) enfin en Jamaïque. Colomb et ses compagnons (quitter – passé composé) l'île après plus d'une année d'attente.
En novembre 1504, Colomb (rentrer – passé simple) en Espagne. Sa santé (être – imparfait) fragile. Le 20 mai 1506, il (mourir – passé simple) à Valladolid, sans avoir compris qu'il avait atteint des terres d'un continent distinct de l'Asie.
Repères historiques :
La Jamaïque : île des Caraïbes où Colomb et ses équipages restèrent bloqués de juin 1503 à juin 1504.
Diego Méndez : compagnon de Colomb qui entreprit une dangereuse traversée en canoë pour demander des secours.
Valladolid : ville espagnole où Christophe Colomb mourut le 20 mai 1506, à l'âge d'environ 54 ans.
La Jamaïque : île des Caraïbes où Colomb et ses équipages restèrent bloqués de juin 1503 à juin 1504.
Diego Méndez : compagnon de Colomb qui entreprit une dangereuse traversée en canoë pour demander des secours.
Valladolid : ville espagnole où Christophe Colomb mourut le 20 mai 1506, à l'âge d'environ 54 ans.
