7 - [fr:]Terminaison des mots et des verbes : é, ée, és, ées ou er ?[/fr:][en:]French word and verb endings: é, ée, és, ées or er?[/en:]
[fr:]Dans ce texte, trouve la bonne terminaison des mots et des verbes.[/fr:][en:]In this text, choose the correct endings for words and verbs.[/en:]
David arrives at Salem House, an almost deserted boarding school, and discovers a gloomy classroom.
Tip: replace the French verb with « prendre » (infinitive) or « pris » (past participle). Use -er for the infinitive, or é, ée, és, ées according to agreement.
Examples: Il va manger (infinitive). Elle est arrivée (feminine singular).
Tip: replace the French verb with « prendre » (infinitive) or « pris » (past participle). Use -er for the infinitive, or é, ée, és, ées according to agreement.
Examples: Il va manger (infinitive). Elle est arrivée (feminine singular).
Salem-House était un bâtiment carr bâti en briques avec deux pavillons sur les ailes, le tout d’une apparence nue et désol. Tout ce qui l’entourait était si tranquille que je dis à M. Mell que probablement les élèves étaient en promenade, mais il parut surpris de ce que je ne savais pas qu’on était en vacances, et que tous les élèves étaient chez leurs parents, M. Creakle, le maître de pension, était au bord de la mer avec Mme et miss Creakle, et quant à moi, on m’envoyait en pension durant les vacances pour me punir de ma mauvaise conduite, comme il me l’expliqua tout du long en chemin. Il me mena dans la salle d’études ; jamais je n’avais vu un lieu si déplorable ni si désol. Je la revois encore à l’heure qu’il est. Une longue chambre, avec trois longues rang de bancs et des champignons pour accroch les chapeaux et les ardoises. Des fragments de vieux cahiers et de thèmes déchir jonchent le plancher. Il y en a d’autres sur les pupitres qui ont servi à log des vers à soie. Deux malheureuses petites souris blanches, abandonn par leur propriétaire, parcourent du haut en bas une fétide petite forteresse construite en carton et en fil de fer, et leurs petits yeux rouges cherchent dans tous les coins quelque chose à mang. Un oiseau, enferm dans une cage à peine plus grande que lui, fait de temps à autre un bruit monotone, en sautant sur son perchoir, de deux pouces de haut, ou en redescendant sur son plancher, mais il ne chante ni ne siffle.Extrait de David Copperfield, de Charles Dickens, traduction de Paul Lorain (1894).


