8 - [fr:]Terminaison des mots et des verbes : é, ée, és, ées ou er ?[/fr:][en:]French word and verb endings: é, ée, és, ées or er?[/en:]
[fr:]Dans ce texte, trouve la bonne terminaison des mots et des verbes.[/fr:][en:]In this text, choose the correct endings for words and verbs.[/en:]
At Salem House, David befriends Steerforth, who organises a little feast with his classmates in the dormitory.
Tip: replace the French verb with « prendre » (infinitive) or « pris » (past participle). Use -er for the infinitive, or é, ée, és, ées according to agreement.
Examples: Il va manger (infinitive). Elle est arrivée (feminine singular).
Tip: replace the French verb with « prendre » (infinitive) or « pris » (past participle). Use -er for the infinitive, or é, ée, és, ées according to agreement.
Examples: Il va manger (infinitive). Elle est arrivée (feminine singular).
Je souris parce qu’il souriait, mais malgré ça je ne savais trop qu’en penser. « Bon ! dit Steerforth, cela durera ce que ça pourra, après tout. Vous pouvez compt sur moi. Je sors quand cela me plaît, je passerai le tout en contrebande. » Et en même temps il mit l’argent dans sa poche, en me recommandant de ne pas m’inquiét : il veillerait à ce que tout se passât bien. Il tint parole, et on pouvait dire que tout se passât bien, lorsqu’au fond du cœur je sentais que c’était mal, que c’était faire un mauvais usage des deux demi-couronnes de ma mère ; je conservai pourtant le morceau de papier qui les enveloppait : précieuse économie ! Quand nous montâmes nous couch, il me montra le produit de mes sept shillings, et posant le tout sur mon lit, à la lueur de la lune, il me dit : « Voilà tout, jeune Copperfield, vous avez là un fameux gala ! » Je ne pouvais song, vu mon âge, à faire les honneurs du festin, quand j’avais là Steerforth pour les faire : ma main tremblait à cette seule pensée. Je le priai de vouloir bien y présid, et ma requête fut appuy par tous les élèves du dortoir. Il accepta, s’assit sur mon oreiller, fit circul les mets avec une parfaite équité, je dois en convenir, et nous distribua le cassis dans un petit verre sans pied, qui lui appartenait. Quant à moi, j’étais assis à sa gauche, les autres étaient group autour de nous, assis par terre sur les lits les plus rapproch du mien. Comme je me rappelle cette soirée ! Nous parlions à voix basse, ou plutôt ils parlaient et je les écoutais respectueusement ; les rayons de la lune tombaient dans la chambre à peu de distance et dessinaient de leur pâle clarté une fenêtre sur le parquet. Nous restions presque tous dans l’ombre, except quand Steerforth plongeait une allumette dans sa petite boîte de phosphore, pour aller chercher quelque chose sur la table, lumière bleuâtre qui disparaissait aussitôt.Extrait de David Copperfield, de Charles Dickens, traduction de Paul Lorain (1894).


