9 - [fr:]Terminaison des mots et des verbes : é, ée, és, ées ou er ?[/fr:][en:]French word and verb endings: é, ée, és, ées or er?[/en:]
[fr:]Dans ce texte, trouve la bonne terminaison des mots et des verbes.[/fr:][en:]In this text, choose the correct endings for words and verbs.[/en:]
At Salem House, David discovers how strict Mr Creakle is and how much the pupils fear him.
Tip: replace the French verb with « prendre » (infinitive) or « pris » (past participle). Use -er for the infinitive, or é, ée, és, ées according to agreement.
Examples: Il va manger (infinitive). Elle est arrivée (feminine singular).
Tip: replace the French verb with « prendre » (infinitive) or « pris » (past participle). Use -er for the infinitive, or é, ée, és, ées according to agreement.
Examples: Il va manger (infinitive). Elle est arrivée (feminine singular).
Je ne crois pas que personne au monde puisse aim sa profession plus que ne le faisait M. Creakle. Le plaisir qu’il éprouvait à détach un coup de canne aux élèves ressemblait à celui que donne la satisfaction d’un appétit impérieux. Je suis convaincu qu’il était incapable de résist au désir de frapp, surtout de bonnes petites joues bien potel ; c’était une sorte de fascination qui ne lui laissait pas de repos, jusqu’à ce qu’il eût marqu et taillad le pauvre enfant pour toute la journée. J’étais très-joufflu dans ce temps-là et j’en sais quelque chose. Quand je pense à cet être-là, maintenant, je sens que j’éprouve contre lui une indignation aussi désintéressée que si j’avais été témoin de tout cela sans être en son pouvoir ; tout mon sang bout dans mes veines, à la pensée de cette brute imbécile, qui n’était pas plus qualifi pour le genre de confiance importante dont il avait reçu le dépôt, que pour être grand amiral, ou pour command en chef l’armée de terre de Sa Majesté. Peut-être même, dans l’une ou l’autre de ces fonctions, aurait-il fait infiniment moins de mal ! Et nous, malheureuses petites victimes d’une idole sans pitié, avec quelle servilité nous nous abaissions devant lui ! Quel début dans la vie, quand j’y pense, que d’apprendre à ramp à plat ventre devant un pareil individu !Extrait de David Copperfield, de Charles Dickens, traduction de Paul Lorain (1894).


