9 - [fr:]Les dangers du chantier de la tour Eiffel[/fr:] [en:]The Dangers of Building the Eiffel Tower[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes aux temps du passé indiqués entre parenthèses.[/fr:] [en:]Conjugate the verbs in the past tenses indicated in parentheses.[/en:]
In this ninth French conjugation exercise, practise using different past tenses in a historical narrative. The imperfect describes working conditions, the passé simple tells past events, and the passé antérieur expresses an action completed before another past action. You will also revise the passé composé. Learn to use these tenses correctly through the story of the Eiffel Tower workers and the dangers they faced.
Pendant la construction de la tour Eiffel, les ouvriers (affronter – imparfait) chaque jour les dangers du travail en hauteur.Sur les poutrelles métalliques, certains hommes (se déplacer – imparfait) à plusieurs dizaines de mètres au-dessus du sol.
Le vent et le froid (rendre – imparfait) parfois leurs tâches particulièrement difficiles.
Pour limiter les risques de chute, Gustave Eiffel (imposer – passé simple) des mesures de sécurité sur le chantier.
Lorsque les équipes (vérifier – passé antérieur) leurs installations, elles reprirent leur travail sur les structures métalliques.
Malgré les précautions, les ouvriers (risquer – imparfait) de se blesser en manipulant les outils et les lourdes pièces de fer.
Grâce aux mesures de sécurité, la construction de la structure (s'achever – passé simple) sans accident mortel.
Lorsque les équipes (achever – passé antérieur) le montage de la structure, elles poursuivirent les installations destinées aux visiteurs.
Le 24 mai 1889, après l'ouverture de la tour, un ouvrier nommé Angelo Scagliotti (mourir – passé simple) lors de travaux liés à l'installation d'un ascenseur.
Le courage et le savoir-faire de ces ouvriers (marquer – passé composé) l'histoire de ce monument exceptionnel.
[fr:]Le savais-tu ? Malgré les dangers de ce chantier gigantesque, aucun ouvrier n'est mort pendant la construction de la structure métallique de la tour Eiffel, entre 1887 et mars 1889. Un accident mortel a cependant eu lieu après son inauguration : le 24 mai 1889, Angelo Scagliotti a perdu la vie lors de travaux liés à l'installation d'un ascenseur. Contrairement à une idée répandue, la construction de la tour Eiffel n'a donc pas causé des dizaines de morts.[/fr:][en:]Did you know? Despite the dangers of this enormous construction project, no workers died while building the Eiffel Tower's iron structure between 1887 and March 1889. However, one fatal accident occurred after its inauguration: on 24 May 1889, Angelo Scagliotti died during work related to the installation of a lift. Contrary to a common belief, the construction of the Eiffel Tower did not cause dozens of deaths.[/en:]
