9 - [fr:]Jeu de français : Le jeu des 7 erreurs[/fr:] [en:]Game to learn French: Game of 7 errors[/en:]
[fr:]Compare ces deux textes. Dans le deuxième texte, il y a 7 erreurs (des fautes ou des mots en trop ou changés). Clique sur ces 7 erreurs et valide.[/fr:] [en:]Compare these two texts. In the second text, there are 7 errors (mistakes or words in excess or changed). Click on these 7 errors and validate.[/en:]
[fr:]Extrait de cinq semaines en ballon de Jules Verne [/fr:] [en:]Excerpt of the novel by Jules Vernes: Five weeks in a balloon.[/en:]
Cela fait du bien de marcher monsieur Dick, et cependant ce terrain-là n'est pas trop commode», fit-il en heurtant les fragments de quartz dont il était parsemé.
Kennedy fit signe à son compagnon de se taire et de s'arrêter. Il fallait savoir se passer de chiens, et, quelle que fût l'agilité de Joe, il ne pouvait avoir le nez d’un braque ou d'un lévrier.
Dans le lit d'un torrent où stagnaient encore quelques mares, se désaltérait une troupe d'une dizaine d'antilopes. Ces gracieux animaux, flairant un danger, paraissaient inquiets ; entre chaque lampée, leur jolie tête se redressait avec vivacité, humant de ses narines mobiles l'air au vent des chasseurs.
Kennedy fit signe à son compagnon de se taire et de s'arrêter. Il fallait savoir se passer de chiens, et, quelle que fût l'agilité de Joe, il ne pouvait avoir le nez d’un braque ou d'un lévrier.
Dans le lit d'un torrent où stagnaient encore quelques mares, se désaltérait une troupe d'une dizaine d'antilopes. Ces gracieux animaux, flairant un danger, paraissaient inquiets ; entre chaque lampée, leur jolie tête se redressait avec vivacité, humant de ses narines mobiles l'air au vent des chasseurs.
----------------------------------------------------------------------
Ceci fait du bien de marcher monsieur Dick, et cependant se terrain-là n'est pas trop commode», fit-il en heurtant les fragments de quarz dont il était parsemé.
Kennedy fit signe à son compagnon de se taire et de s'arrêter. Il fallait savoir se passer de chiens, et, quelle que fût l'agilité de Joe, il ne pouvait pas avoir le né d’un braque ou d'un lévrier.
Dans le lit d'un torrent où stagnaient encore quelques mares, se désaltéré une troupe d'une dizaine d'antilopes. Ces gracieux animaux, flairant un danger, paraissaient inquiets ; entre chaque lampée, leur joli tête se redressait avec vivacité, humant de ses narines mobiles l'air au vent des chasseurs.
Kennedy fit signe à son compagnon de se taire et de s'arrêter. Il fallait savoir se passer de chiens, et, quelle que fût l'agilité de Joe, il ne pouvait pas avoir le né d’un braque ou d'un lévrier.
Dans le lit d'un torrent où stagnaient encore quelques mares, se désaltéré une troupe d'une dizaine d'antilopes. Ces gracieux animaux, flairant un danger, paraissaient inquiets ; entre chaque lampée, leur joli tête se redressait avec vivacité, humant de ses narines mobiles l'air au vent des chasseurs.
