la leçon - [fr:]ou et où - lequel choisir ?[/fr:] [en:]Learn french: ou and où - which one to choose?[/en:]
[fr:]Comment savoir lequel de ces deux homonymes employer ?[/fr:] [en:]How do I know which of these two homonyms to use?[/en:]
[fr:]Où et ou sont 2 homophones grammaticaux.
Je ne sais pas si je partirai en vacances en Italie ou en Espagne.
On peut dire :
Je ne sais pas si je partirai en Italie (ou bien) en Espagne.
Pour aller en Angleterre, prenez-vous l'avion ou (ou bien) l'Eurostar ?
Où indique le lieu.
Voici le meuble où je place mes documents importants.
On peut le remplacer par : Voici le meuble (dans lequel) je place mes documents importants.
C'est l'époque (où les cigognes se rassemblent pour rejoindre des pays plus chauds.)
Où indique l'époque. On peut dire : (À quelle époque) les cigognes se rassemblent-elles pour rejoindre des pays plus chauds ? C'est la maison (où je suis né.)
On peut dire : C'est la maison (dans laquelle) je suis née.[/fr:] [en:] ou and où are 2 grammatical homophones.
Je ne sais pas si je partirai en vacances en Italie ou en Espagne.
You could say:
Je ne sais pas si je partirai en Italie (ou bien) en Espagne.
Pour aller en Angleterre, prenez-vous l'avion ou (ou bien) l'Eurostar ?
Où indicates the place.
Voici le meuble où je place mes documents importants.
We can replace it by: Voici le meuble dans lequel je place mes documents importants.
C'est l'époque où les cigognes se rassemblent pour rejoindre des pays plus chauds.
Où indicates the time. One can say: (At what time) les cigognes se rassemblent-elles pour rejoindre des pays plus chauds ?
C'est la maison (où je suis né.)
One can say: C'est la maison dans laquelle je suis née. (This is the house (in which) I was born).[/en:]
Ou est une conjonction de coordination.
Elle sert à relier 2 mots ou 2 GN (groupe du nom) de même nature et de même fonction. On peut remplacer "ou" par "ou bien".Je ne sais pas si je partirai en vacances en Italie ou en Espagne.
On peut dire :
Je ne sais pas si je partirai en Italie (ou bien) en Espagne.
Pour aller en Angleterre, prenez-vous l'avion ou (ou bien) l'Eurostar ?
Où est un adverbe interrogatif.
Où habite Christophe ? Dans quel endroit, dans quelle ville habite Christophe ?Où indique le lieu.
Voici le meuble où je place mes documents importants.
On peut le remplacer par : Voici le meuble (dans lequel) je place mes documents importants.
Où est un pronom relatif.
Il peut aussi être un pronom relatif qui indique le lieu ou le temps selon les cas.C'est l'époque (où les cigognes se rassemblent pour rejoindre des pays plus chauds.)
Où indique l'époque. On peut dire : (À quelle époque) les cigognes se rassemblent-elles pour rejoindre des pays plus chauds ? C'est la maison (où je suis né.)
On peut dire : C'est la maison (dans laquelle) je suis née.[/fr:] [en:] ou and où are 2 grammatical homophones.
Or is a conjunction of coordination.
It is used to link 2 words or 2 GN (group of the name) of the same nature and function. The word "ou" may be replaced by "ou bien".Je ne sais pas si je partirai en vacances en Italie ou en Espagne.
You could say:
Je ne sais pas si je partirai en Italie (ou bien) en Espagne.
Pour aller en Angleterre, prenez-vous l'avion ou (ou bien) l'Eurostar ?
Where is an interrogative adverb.
Où habite Christophe ? In what place, in what city does Christophe live?Où indicates the place.
Voici le meuble où je place mes documents importants.
We can replace it by: Voici le meuble dans lequel je place mes documents importants.
Où is a relative pronoun.
It can also be a relative pronoun that indicates the place or time depending on the case.C'est l'époque où les cigognes se rassemblent pour rejoindre des pays plus chauds.
Où indicates the time. One can say: (At what time) les cigognes se rassemblent-elles pour rejoindre des pays plus chauds ?
C'est la maison (où je suis né.)
One can say: C'est la maison dans laquelle je suis née. (This is the house (in which) I was born).[/en:]
