2 - [fr:]Le noyau du groupe nominal (nom chef de groupe)[/fr:] [en:]the nucleus of the nominal group (the noun that is the leader of the group)[/en:]

[fr:]La leçon : Dans un groupe nominal (groupe du nom), le nom est le mot le plus important. On dit qu’il est le noyau (le nom chef de groupe).
Dans un groupe nominal, on peut facilement supprimer certains mots. Mais on ne peut pas supprimer le nom ou son déterminant. La phrase n'aurait plus de sens !
Exemple : Les petits pois verts sont dans la casserole. Pois est le noyau du groupe. (Les pois sont dans la casserole : La phrase garde son sens.)[/fr:] [en:]The French lesson: In a nominal group ( noun group), the noon is the most important word. It is said to be the nucleus (the noun group leader).
In a nominal group, some words can easily be deleted. But you can't delete the noon or its determinant. The sentence would no longer make sense!
Example: Les petits pois verts sont dans la casserole. Pois is the nucleus of the group. (Les pois sont dans la casserole: The sentence keeps its meaning.)[/en:]