1 - [fr:]Règle de conjugaison : accord du participe passé[/fr:] [en:]French lesson: agreement of the past participle[/en:]
[fr:]Accord du participe passé employé avec les auxiliaires être et avoir[/fr:] [en:]Past participle agreement with the French auxiliaries être and avoir[/en:]
[fr:]
L’accord du participe passé employé avec l’auxiliaire être
Le participe passé employé avec l’auxiliaire « être » s’accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe.
Ils sont partis ce matin.
Elles sont tombées dans l’herbe.
Attention : dans une phrase impersonnelle, le participe passé ne s’accorde pas avec le nom qui suit le verbe.
L’accord du participe passé employé avec l’auxiliaire avoir
Le participe passé employé avec l’auxiliaire « avoir » s’accorde en genre et en nombre avec le complément d’objet direct (COD) lorsque celui-ci est placé avant le verbe. Si le COD est placé après le verbe, ou s’il n’y a pas de COD, le participe passé reste généralement invariable.
Les bonbons que j’ai achetés sont délicieux.
Elle a cueilli des fleurs.
Les fleurs qu’elle a cueillies sentent bon.
L’essentiel à retenir
Avec avoir : le participe passé s’accorde avec le COD uniquement si celui-ci est placé avant le verbe.
[/fr:] [en:]
Past participle agreement with the auxiliary être
The past participle used with the French auxiliary verb « être » agrees in gender and number with the subject.
Ils sont partis ce matin. — They left this morning.
Elles sont tombées dans l’herbe. — They fell in the grass.
Note: in an impersonal construction, the past participle does not agree with the noun that follows the verb.
Past participle agreement with the auxiliary avoir
The past participle used with the French auxiliary verb « avoir » agrees in gender and number with the direct object (COD) when the direct object comes before the verb. If the direct object comes after the verb, or if there is no direct object, the past participle generally remains unchanged.
Les bonbons que j’ai achetés sont délicieux. — The sweets I bought are delicious.
Elle a cueilli des fleurs. — She picked some flowers.
Les fleurs qu’elle a cueillies sentent bon. — The flowers she picked smell lovely.
Key points to remember
With avoir: the past participle agrees with the direct object only when it comes before the verb.
[/en:]
