9 - [fr:]Le retour de Vasco de Gama – Temps du passé[/fr:] [en:]Vasco da Gama's Return – Past Tenses[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes aux temps du passé indiqués dans le texte.[/fr:] [en:]Conjugate the verbs in the indicated French past tenses.[/en:]
After reaching India in 1498, Vasco da Gama began a difficult return journey to Portugal. Unfavourable winds, illness and food shortages made the voyage dangerous for the crews.
In this French conjugation exercise, you will continue practising the imperfect (imparfait), compound past (passé composé) and simple past (passé simple). A new tense is introduced: the pluperfect (plus-que-parfait).
The pluperfect describes an action completed before another past event. Practising these tenses in a historical text helps you understand the order of events and improve your French conjugation skills.
In this French conjugation exercise, you will continue practising the imperfect (imparfait), compound past (passé composé) and simple past (passé simple). A new tense is introduced: the pluperfect (plus-que-parfait).
The pluperfect describes an action completed before another past event. Practising these tenses in a historical text helps you understand the order of events and improve your French conjugation skills.
En août 1498, Vasco de Gama (quitter – passé simple) Calicut pour entreprendre le voyage de retour. Les négociations commerciales (être – plus-que-parfait) difficiles et les Portugais (espérer – imparfait) retrouver rapidement les côtes africaines.Mais les vents de mousson (souffler – imparfait) dans une direction défavorable. La traversée de l'océan Indien (durer – passé composé) près de trois mois. À bord, les marins (souffrir – imparfait) de la faim, de la soif et de graves maladies.
En janvier 1499, les navires (atteindre – passé simple) enfin Malindi, sur la côte africaine. De nombreux hommes (perdre – passé composé) la vie pendant cette terrible traversée.
Les survivants (reprendre – passé simple) ensuite leur route vers le sud. Après avoir contourné le cap de Bonne-Espérance, les Portugais (poursuivre – passé composé) leur long voyage vers l'Europe.
En septembre 1499, Vasco de Gama rentra finalement à Lisbonne. Malgré les lourdes pertes humaines, son expédition avait démontré qu'une liaison maritime entre le Portugal et l'Inde était possible.
Repères géographiques et historiques :
Calicut : aujourd'hui Kozhikode, port situé sur la côte sud-ouest de l'Inde.
Malindi : port de l'actuel Kenya, sur la côte orientale de l'Afrique.
Vents de mousson : vents saisonniers de l'océan Indien dont la direction change selon les périodes de l'année.
Retour de Vasco de Gama : l'expédition revint au Portugal en 1499 après avoir subi de lourdes pertes humaines.
Calicut : aujourd'hui Kozhikode, port situé sur la côte sud-ouest de l'Inde.
Malindi : port de l'actuel Kenya, sur la côte orientale de l'Afrique.
Vents de mousson : vents saisonniers de l'océan Indien dont la direction change selon les périodes de l'année.
Retour de Vasco de Gama : l'expédition revint au Portugal en 1499 après avoir subi de lourdes pertes humaines.
