6 - [fr:]Imparfait ou passé simple : comment choisir ?[/fr:] [en:]Imparfait or passé simple: how to choose?[/en:]

[fr:]Dans ces phrases, conjugue le verbe entre parenthèses à l'imparfait ou au passé simple.[/fr:] [en:]Complete these sentences by conjugating the verb in parentheses in the imperfect or simple past tense.[/en:]

Règle : L'imparfait sert à décrire, à exprimer une habitude ou une action en cours dans le passé.
Le passé simple sert à raconter une action ponctuelle et terminée qui fait avancer le récit.

Exemple : Il marchait quand soudain il aperçut une voiture.

Chaque matin, le facteur (traverser) le village à vélo. Mais ce jour-là, un chien (surgir) brusquement d'une cour.
Pendant que le facteur (pédaler) pour lui échapper, le chien (disparaître) soudain dans une ruelle.
Sur la place du marché, les commerçants (installer) leurs étals lorsqu'une chèvre (s'échapper) brusquement d'une remorque.
Les clients (rire) en regardant l'animal lorsqu'un marchand (renverser) une caisse de pommes en voulant l'arrêter.
Habituellement, le marché (être) très calme, mais ce matin-là, la chèvre (provoquer) une véritable agitation.