11 - [fr:]Jeu de français : Le jeu des 7 erreurs (série 2)[/fr:] [en:]Game to learn French: Game of 7 errors (2)[/en:]
[fr:]Compare ces deux textes. Dans le deuxième texte, il y a 7 erreurs (des fautes ou des mots en trop ou changés). Clique sur ces 7 erreurs et valide.[/fr:] [en:]Compare these two texts. In the second text, there are 7 errors (mistakes or words in excess or changed). Click on these 7 errors and validate.[/en:]
[fr:]Extrait de "Le chien des Baskerville" de Arthur Conan Doyle[/fr:] [en:]Excerpt of the novel by Arthur Conan Doyle: Le chien des Baskerville.[/en:]
Holmes parcourut rapidement les colonnes du journal de la Cité.
« Le principal article traite la question de la liberté de commerce, fit-il. Permettez-moi de vous en lire un passage :
« C’est un leurre de croire que les tarifs protecteurs encouragent votre commerce et votre industrie nationale. Si vous attachez de la valeur à vos importations, prenez garde à une trop longue application de cette législation, qui aura vite abaissé les conditions générales de la vie dans cette île... La raison vous en démontrera tout le danger. »
« Le principal article traite la question de la liberté de commerce, fit-il. Permettez-moi de vous en lire un passage :
« C’est un leurre de croire que les tarifs protecteurs encouragent votre commerce et votre industrie nationale. Si vous attachez de la valeur à vos importations, prenez garde à une trop longue application de cette législation, qui aura vite abaissé les conditions générales de la vie dans cette île... La raison vous en démontrera tout le danger. »
----------------------------------------------------------------------
Holmes parcourut rapidement les colones du journal de la Cité.
« Le principal article traite les question de la liberté de commerce, fit-il. Permettez-moi de vous en lire un passage :
« C’est un leurre de croire que les tarifs protecteur encouragent votre commerce et votre industrie nationale. Si vous attachait de la valeur à vos importations, prener garde à une trop longue application de cette législation, qui aura vite transformé les conditions générales de la vie dans cette île... La raison vous en démontrera tous le danger. »
« Le principal article traite les question de la liberté de commerce, fit-il. Permettez-moi de vous en lire un passage :
« C’est un leurre de croire que les tarifs protecteur encouragent votre commerce et votre industrie nationale. Si vous attachait de la valeur à vos importations, prener garde à une trop longue application de cette législation, qui aura vite transformé les conditions générales de la vie dans cette île... La raison vous en démontrera tous le danger. »
