10 - [fr:]La cavalerie gauloise face à César[/fr:][en:]Gallic Cavalry Against Caesar[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes en orange au temps du passé indiqué entre parenthèses.[/fr:][en:]Conjugate the verbs in orange in the indicated French past tense.[/en:]
In 52 BC, Vercingetorix tries to surprise Julius Caesar's legions with his cavalry. But the Germanic horsemen fighting for Rome change the course of the battle. The Gauls retreat towards Alesia.
Through this historical story, practise French verbs in the imperfect, passé simple and passé composé and discover the events leading to the famous siege of Alesia.
Through this historical story, practise French verbs in the imperfect, passé simple and passé composé and discover the events leading to the famous siege of Alesia.
Après la victoire de Gergovie, Vercingétorix (disposer – imparfait) d'une importante cavalerie. Ses guerriers (espérer – imparfait) infliger une nouvelle défaite aux Romains.Pendant que César (traverser – imparfait) l'est de la Gaule avec ses légions, Vercingétorix (lancer – passé simple) sa cavalerie contre les colonnes romaines. Les cavaliers gaulois (attaquer – passé simple) sur plusieurs côtés, mais les légionnaires résistèrent.
César (engager – passé simple) alors les cavaliers germains qui combattaient dans son armée. Ceux-ci (repousser – passé simple) les Gaulois et mirent leurs troupes en fuite. Vercingétorix (ordonner – passé simple) le repli vers Alésia, une place forte des Mandubiens.
Les Romains (poursuivre – passé simple) leurs adversaires jusqu'aux environs de la ville.
Cette défaite de la cavalerie gauloise (précipiter – passé composé) les événements qui conduisirent au siège d'Alésia.
[fr:]Le savais-tu ?
Contrairement à l'image que l'on se fait parfois des guerriers gaulois, les Gaulois possédaient une importante cavalerie. Les chevaux étaient coûteux et les cavaliers appartenaient souvent aux familles les plus riches. César employait lui aussi des cavaliers, notamment des Germains, qui jouèrent un rôle décisif dans la défaite de la cavalerie gauloise avant le siège d'Alésia.[/fr:][en:]Did you know?
The Gauls did not fight only on foot. They also had a large cavalry. Horses were expensive, so many horsemen came from wealthy families. Caesar also used cavalry, including Germanic horsemen, who played an important role in defeating the Gallic cavalry before the siege of Alesia.[/en:]
Contrairement à l'image que l'on se fait parfois des guerriers gaulois, les Gaulois possédaient une importante cavalerie. Les chevaux étaient coûteux et les cavaliers appartenaient souvent aux familles les plus riches. César employait lui aussi des cavaliers, notamment des Germains, qui jouèrent un rôle décisif dans la défaite de la cavalerie gauloise avant le siège d'Alésia.[/fr:][en:]Did you know?
The Gauls did not fight only on foot. They also had a large cavalry. Horses were expensive, so many horsemen came from wealthy families. Caesar also used cavalry, including Germanic horsemen, who played an important role in defeating the Gallic cavalry before the siege of Alesia.[/en:]
