3 - [fr:]Les premières victoires de César au passé[/fr:][en:]Caesar's First Victories – French Past Tenses[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes en orange au temps du passé indiqué entre parenthèses.[/fr:][en:]Conjugate the verbs in orange in the indicated French past tense.[/en:]
After his first victories in Gaul, Julius Caesar continues his military campaigns in the north. He faces strong resistance from the Belgic peoples, especially the Nervii.
In this episode, practise French verbs in the imperfect, passé simple and passé composé through a story based on historical events.
In this episode, practise French verbs in the imperfect, passé simple and passé composé through a story based on historical events.
En 57 av. J.-C., Jules César ( poursuivre – passé simple ) sa conquête de la Gaule. Dans le nord, plusieurs peuples belges ( refuser – imparfait ) la domination romaine. Les Nerviens ( préparer – imparfait ) une attaque contre les légions.Près de la rivière Sambre, les guerriers gaulois ( surgir – passé simple ) des bois. Les soldats romains ( être – imparfait ) surpris par la violence de l'assaut. César ( saisir – passé simple ) un bouclier et ( encourager – passé simple ) ses hommes à résister.
Après de violents combats, les Romains ( remporter – passé simple ) la victoire. Cette bataille ( montrer – passé composé ) la détermination des peuples gaulois. Malgré leur défaite, les Nerviens ( marquer – passé composé ) l'histoire par leur résistance.
[fr:]Le savais-tu ?
Les Nerviens vivaient dans une région qui correspond aujourd'hui au nord de la France et à une partie de la Belgique. En 57 av. J.-C., ils attaquèrent les légions de César près de la Sambre. Selon le récit de César, les Romains faillirent perdre cette bataille tant l'attaque fut rapide et violente.[/fr:][en:]Did you know?
The Nervii lived in an area that is now part of northern France and Belgium. In 57 BC, they attacked Caesar's legions near the River Sambre. According to Caesar's account, the Romans nearly lost the battle because the attack was so sudden and fierce.[/en:]
Les Nerviens vivaient dans une région qui correspond aujourd'hui au nord de la France et à une partie de la Belgique. En 57 av. J.-C., ils attaquèrent les légions de César près de la Sambre. Selon le récit de César, les Romains faillirent perdre cette bataille tant l'attaque fut rapide et violente.[/fr:][en:]Did you know?
The Nervii lived in an area that is now part of northern France and Belgium. In 57 BC, they attacked Caesar's legions near the River Sambre. According to Caesar's account, the Romans nearly lost the battle because the attack was so sudden and fierce.[/en:]
