7 - [fr:]Le siège d'Avaricum au passé[/fr:][en:]The Siege of Avaricum – Past Tenses[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes en orange au temps du passé indiqué entre parenthèses.[/fr:][en:]Conjugate the verbs in orange in the indicated French past tense.[/en:]
In 52 BC, Julius Caesar besieges Avaricum, a Gallic town on the site of modern Bourges. Discover how the Romans build siege machines and break through the walls despite strong resistance from the inhabitants.
Through this historical story, practise ten French verbs in the imperfect, passé simple and passé composé while learning about siege warfare during the conquest of Gaul.
Through this historical story, practise ten French verbs in the imperfect, passé simple and passé composé while learning about siege warfare during the conquest of Gaul.
En 52 av. J.-C., Jules César (assiéger – passé simple) Avaricum, une grande ville du peuple des Bituriges. Les habitants (espérer – imparfait) résister derrière leurs solides remparts.Les légionnaires (construire – passé simple) une immense rampe pour atteindre les fortifications. Malgré la pluie et le froid, ils (travailler – imparfait) jour et nuit. Depuis les murailles, les défenseurs (lancer – imparfait) des projectiles et tentaient de détruire les machines romaines.
Après plusieurs semaines de siège, les soldats de César (profiter – passé simple) d'un violent orage pour attaquer. Ils (franchir – passé simple) les remparts et (envahir – passé simple) la ville. Le combat se termina par un terrible massacre.
La chute d'Avaricum (porter – passé composé) un coup sévère à la résistance gauloise. Mais Vercingétorix (poursuivre – passé composé) la lutte contre Rome.
[fr:]Le savais-tu ?
Selon Jules César, les Romains construisirent devant Avaricum une rampe de siège d'environ 24 mètres de haut et 100 mètres de large. Il raconte aussi que seuls 800 habitants environ échappèrent au massacre. Ces chiffres proviennent de son propre récit et doivent être considérés avec prudence.[/fr:][en:]Did you know?
According to Julius Caesar, the Romans built a siege ramp about 24 metres high and 100 metres wide outside Avaricum. He also claimed that only around 800 inhabitants escaped the massacre. These figures come from Caesar's own account and should be treated with caution.[/en:]
Selon Jules César, les Romains construisirent devant Avaricum une rampe de siège d'environ 24 mètres de haut et 100 mètres de large. Il raconte aussi que seuls 800 habitants environ échappèrent au massacre. Ces chiffres proviennent de son propre récit et doivent être considérés avec prudence.[/fr:][en:]Did you know?
According to Julius Caesar, the Romans built a siege ramp about 24 metres high and 100 metres wide outside Avaricum. He also claimed that only around 800 inhabitants escaped the massacre. These figures come from Caesar's own account and should be treated with caution.[/en:]
