9 - [fr:]La retraite de César au passé[/fr:][en:]Caesar's Retreat – Past Tenses[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes en orange au temps du passé indiqué entre parenthèses.[/fr:][en:]Conjugate the verbs in orange in the indicated French past tense.[/en:]
After the Gallic victory at Gergovia, Julius Caesar withdraws his legions and tries to reunite his forces. Meanwhile, Vercingetorix gains support from more Gallic peoples.
In this episode about the conquest of Gaul, practise ten French verbs in the imperfect, passé simple and passé composé while learning about the consequences of the Battle of Gergovia.
In this episode about the conquest of Gaul, practise ten French verbs in the imperfect, passé simple and passé composé while learning about the consequences of the Battle of Gergovia.
Après son échec devant Gergovie, Jules César (renoncer – passé simple) à poursuivre le siège. Ses légionnaires (être – imparfait) fatigués par les combats et les longues marches.Le général romain (prendre – passé simple) la direction du nord pour rejoindre les troupes de son lieutenant Labiénus. Pendant ce temps, la victoire de Gergovie (encourager – passé simple) les peuples gaulois à poursuivre la révolte. Les Éduens, jusque-là alliés de Rome, (changer – passé simple) de camp.
Vercingétorix (gagner – imparfait) de nouveaux soutiens. Plusieurs chefs gaulois (reconnaître – passé simple) son autorité lors d'une assemblée à Bibracte. Pendant ce temps, César (rassembler – imparfait) ses troupes pour préparer la suite de la campagne.
La défaite de Gergovie (fragiliser – passé simple) la position romaine en Gaule. Mais César (conserver – imparfait) une armée puissante, capable de reprendre l'offensive.
Cette victoire gauloise (rester – passé composé) l'un des épisodes les plus célèbres de la résistance à Rome.
[fr:]Le savais-tu ?
Les Éduens, installés dans une partie de l'actuelle Bourgogne, étaient depuis longtemps des alliés de Rome. Leur ralliement à la révolte en 52 av. J.-C. fut donc un événement important. À Bibracte, une assemblée des peuples gaulois confirma Vercingétorix à la tête de la coalition.[/fr:][en:]Did you know?
The Aedui, who lived in part of present-day Burgundy, had long been allies of Rome. Their decision to join the revolt in 52 BC was therefore important. At Bibracte, an assembly of Gallic peoples confirmed Vercingetorix as leader of the coalition.[/en:]
Les Éduens, installés dans une partie de l'actuelle Bourgogne, étaient depuis longtemps des alliés de Rome. Leur ralliement à la révolte en 52 av. J.-C. fut donc un événement important. À Bibracte, une assemblée des peuples gaulois confirma Vercingétorix à la tête de la coalition.[/fr:][en:]Did you know?
The Aedui, who lived in part of present-day Burgundy, had long been allies of Rome. Their decision to join the revolt in 52 BC was therefore important. At Bibracte, an assembly of Gallic peoples confirmed Vercingetorix as leader of the coalition.[/en:]
